L'estany de Carança 2264m et 4.8ha est le plus grand des étangs de la Carança, profondément encaissé au pied d'une falaise de gneiss.
Cet étang est appellé Estany de la Carança sur la carte IGN et Estany de les Truites sur la carte ICC (Institut de Cartografia de Catalunya).
Les étangs de la Carança, au premier plan l'étang bleu, à droite l'étang noir avec une laquette au dessus, plus loin on distingue un bout du grand étang de la Carança avec sa première laquette en dessous