La cadena pirenáica se extiende como una muralla desde el Atlántico hasta el Mediterráneo, separando Francia de España.
Los abundantes manantiales forman innumerables torrentes y no menos innumerables lagos, con diferentes nombres ( ibón, étang ou estany, boum, gourg o gorg, laquet o laquette, lago ) según se hallen al oeste, centro, este, norte o sur.
Numerosos lagos han sido ampliados mediante presas (Cap de long, les Bouillouses o Artouste), otros creados en su totalidad para satisfacer las necesidades económicas (barrage du Tech).
Ludovic Gaurier estudió sistemáticamente los lagos del Pirinéo francés e hizo el primer inventario geográfico y topográfico contando 520 lagos en alta montaña el año 1930 y suponiendo un número similar para los Pirineos españoles, la mayoría localizados entre 1800 m y 2500 m
Louis Audoubert escribió varios libros sobre el asunto, cifrando en 2512 el número de lagos entre las dos vertientes !
¡Catalogar todos los lagos pirenáicos en ocasiones minúsculos, sin nombre u olvidados en las cartas no es fácil! ¡Cada lago en esta web es el objeto de una página que contiene a menudo fotografías y comentarios que bien pueden ser los vuestros!
La clasificación fue realizada de oeste a este, por departamentos y por cuencas o valles para el pirineo francés (valle de Ossau, Cauterets o Ax les Thermes ...), alrededor de 550 lagos son referenciados, estando casi terminada para los Pirineos españoles con casi 450 lagos (Valle de Arán, valle de Benasque ...), o sea, cerca de 1000 lagos actualmente y más de 1800 fotografías publicadas (ver Estany de Sant Maurici o Travessani o lac de Gaube por ejemplo).
Gracias a todos los los que envían sus fotografías y a los que participan en el lagos de los Pirineos, hay siempre rectificaciones que hacer... nadie podrá nunca conocer todos los lagos y sus observaciones serán muy bien recibidas.