La vallée
de Gistaín (en espagnol : Valle de Gistaín, en aragonais : Bal de Chistau) est la vallée supérieure du
río Cinqueta (voir
Carte Aragon) qui se situe entre les vallées de
Bielsa et de
Benasque, comarque de Sobrarbe , au nord de la province de Huesca, en communauté autonome d’Aragon.
Elle est formée de trois communes: Plan, San Juan de Plan y Gistaín où l'on parle un dialecte aragonais appelé "chistabino"
Au nord, la vallée atteint la frontière franco-espagnole et communique avec la France par le col de Plan ou le port de Cauarère et le port de la Pez.
À l’est, le col de Sahún, à 2 000 mètres d’altitude, conduit à la vallée de Bénasque.
À l’ouest, le col de la Cruz de Guardia (« la Croix de Garde ») relie la vallée avec celle de Bielsa
La vallée est entourée de sommets entre 2 000 et 3 000 mètres d’altitude, tels que ceux du massif des Posets à l’est et du massif de Batchimale au nord.
Elle est parsemée de nombreux ibones (lacs de montagne), comme ceux de
Millares,
Sen et
Basa de la Mora.
Le río Cinqueta naît au pied du Massif du Posets et parcourt toute la vallée avant de se joindre au río Cinca.
