Je ne suis pas un spécialiste de la vallée d'Aspe mais en tout cas, Lescun n'est pas situé dans le Parc National donc la règlementation niveau camping est la même que par chez toi. Pour ce qui est de l'éventuel courroux de la population locale, tout dépend de l'endroit choisi pour laisser ta tente. Si elle ne se voit pas, elle ne gênera personne mais si tu la laisses 3 jours plantée à la vue de n'importe qui au milieu d'un somptueux panorama....
Je vois que tu comptes rester 3-4 jours, as-tu pensé à faire ce que tu as prévu en "itinérant" ? tu pourrais choisir plusieurs ballades autour d'un même point (village), les journées sont longues et ce n'est pas de marcher 3-4 heures par jour qui empêche de lire un bouquin ou de se vider la tête (bien au contraire et ça marche mieux qu'un bouquin
). Par exemple en Ossau, tu as la possiblité de rester près du lac de Bious
Artigues (3/4h de marche ou 5-10 min en voiture de Gabas, à tout casser 20km de la frontière=ventas) et faire :
-le tour du Pic une journée (rando assez longue, prévoir 6h mini, 8-9 si tu prends le temps ou fais des pauses ce qui permet de ne pas trop se fatiguer)
-les lacs d'Ayous le lendemain (3-5h pour la boucle, rando assez facile)
-le lac d'Aule le sur lendemain (2-3h rando super facile)
Voilà c'est un exemple, je ne fais pas la pub pour ma vallée, de toute façon l'été elle est remplie de touristes...