Bonjour,

Pêche électrique avant travaux sur canal usine hydraulique de Bossost.
Plus de cavilats que de truites!

http://www.conselharan.org/es/agentes-de-medio-natural-del-conselh-generau-capturan-544-cavilats-y-235-truchas-en-el-rio-garona/

Proposition de traduction de l'article

Les agents de l'environnement naturel de Conselh Generau capturent 544 cavilats et 235 truites dans la Garonne

15 mars 2019

Les spécimens ont ensuite été relâchés dans différentes rivières du val d'Aran

Vielha, le 15 mars 2019.- Les agents de l'environnement naturel du Conselh Generau d'Aran sauvés grâce à la technique de pêche électrique 544 cavilat (réserve commun) et 235 truites dans la Garonne traversant la ville de Bossòst .

Les captures ont été causées par des travaux de maintenance et l'amélioration du canal d'alimentation en eau de la centrale hydroélectrique de Bossòst dans lesquels des fuites avaient été détectées affectant les vergers des alrrededores.

Les cavilats et les truites ont ensuite été relâchés dans différentes rivières du Val d'Aran.

Une espèce endémique des Pyrénées en danger d'extinction

Le cavilat (Cottus hispaniolensis) est un petit poisson qui occupe les rivières et les torrents de haute montagne, où il coexiste avec la truite commune (Salmo trutta). C'est une espèce endémique du versant nord des Pyrénées et plus précisément du bassin de Garona, y compris du Val d'Aran, où elle est actuellement extrêmement menacée en raison du faible nombre d'individus et de son isolement des autres populations. du bassin. Il n'est présent que sur quelques tronçons, avec de très faibles densités.

Le cavilat occupe de préférence des étendues d’eau oxygénée, de courants forts, de turbulences et de substrats pierreux. Il se nourrit principalement d'invertébrés aquatiques et, parfois, d'autres animaux, y compris des alevins de truite. C'est un animal qu'on ne voit pas facilement, car il est actif la nuit, alors que pendant la journée, il reste généralement calme dans certaines cachettes à l'arrière-plan.

Le ministre de l'Agriculture, de l'Elevage et de l'Environnement Naturel d'Aran, José Enrique Arró, a expliqué que chaque fois que des actions d'entretien ou d'autres actions sont effectuées dans la Valle de Aran, les agents de l'Environnement naturel effectuent ces captures pour préserver les spécimens de des espèces telles que Cavilat, une espèce indigène protégée et en danger d'extinction, qui a été fortement affectée par les pluies de 2013 dans le Val d'Aran.

Dernière modification par Pyr31: 16 mar 2019 - 10:33

Citation :

El cavilat, el cabilac o la cullereta (Cottus gobio) és una espècie de peix pertanyent a la família dels còtids.

https://ca.wikipedia.org/wiki/Cavilat

Citation :

Le chabot commun (Cottus gobio) est une espèce de poissons de la famille des Cottidae.

Le Chabot commun est un poisson au corps allongé et cylindrique, de section d'apparence triangulaire pour l'avant du corps. Sa forme lui permet de rester caché au fond, même en présence d'un fort courant. Ses couleurs et sa texture l'aident à se camoufler très efficacement sur différents types de fonds.
Il possède deux nageoires dorsales basses et épineuses. Son dos, ses flancs et ses nageoires sont brun jaunâtre marbré de brun foncé. Sa longueur varie de 8 à 15 cm et jusqu'à 15cm pour les mâles. Les adultes pèsent de 30 à 80 gr.

Cette espèce est longtemps restée relativement mal connue.

En France, à titre d'exemple, huit nouvelles espèces de poissons d'eau douce sont apparues dans la nomenclature en 2005 et parmi elles cinq étaient des chabots (les autres étant des goujons : Gobio alverniae, Gobio occitaniae et Gobio lozanoi).

https://fr.wikipedia.org/wiki/Chabot_commun
_________________
"Combien y a-t-il de lacs dans les Pyrénées? Qui les a tous vus ?" H. RUSSELL