Citation :
Dans la même zone pour un sommet il y a les noms "
soum" , "moun" et "pic"
moun ou mount, c'est francisé, montagne s'écrit en occitan montanha et se prononce mountagna. Il faut prononcer le ou.
Soum, désigne une personne qui habite le
soum, c'est à dire au sommet d'une colline par exemple.
Soum est un nom de famille d'ailleurs très répandu en Ariège.
Citation :
Concernant le mot col, quels noms sont-ils utilisés en occitan, gascon, béarnais, basque, catalan
Hélas, je ne te répondrais que pour l'occitan...
Chez nous, le col est la
coumeille. La coumeille, c'est un col étroit entre deux pics.
Nous avons aussi la
couillade, qui est un col herbeux.
Nous avons également la
coumette ou comette pour désigner un col, ainsi que la courade.
Nous avons encore le
port, qui est un col frontalier.
La
porteille, petit col étroit, avec versants pentus, qui est l'équivalent chez les 65ards de
pourtet ou
pourtalet.
_________________
Jeff
Dame fario : Si tu ne finis pas dans les temps, tu finiras dans le lac.