Pas sûr qu'il y ait beaucoup de pêcheurs qui pratiquent ce lac !
Si les moutons vont jusqu'à ce lac, il doit y avoir un sentier plus ou moins visible qui doit permettre d'éviter les passages délicats (éboulis qu'on voit très bien sur les vues satellites)
J'ai déjà fait ce type d'expérience, j'avais imprimé au préalable la carte IGN du secteur, je suis bien arrivé au lac en montant, ce n'est que le soir en redescendant que j'ai vu qu'il y avait un autre passage qui permettait d'éviter le pierrier qui m'avait fait perdre près d'une heure en montant
Il faudrait pouvoir contacter un berger du secteur (c'est sur la commune de Sazos)
Il y a aussi la possibilité de suivre le ruisseau ...
Attention à la météo dans tous les cas !
Un autre lien qui peut aider
https://www.geoportail.gouv.fr/carte?c=-0.07551,42.86614&z=16&l0=GEOGRAPHICALGRIDSYSTEMS.MAPS.SCAN-EXPRESS.STANDARD::GEOPORTAIL:OGC:WMTS(1)&permalink=yes _________________
"Combien y a-t-il de lacs dans les Pyrénées? Qui les a tous vus ?" H. RUSSELL