Oui, je pense lorsque l'on voit ce que la Bretagne et toute la face atlantique subit depuis des décennies !
Quand l'on sait que les pétroliers doivent dégazer leurs cuves et qu'apparemment ce n'est pas rendu obligatoire dans une installation spécialisée par une décision administrative.
Je m'explique : si on déclarait obligatoire au remplissage d'un pétrolier, la présentation d'un acte officiel de dégazage effectué dans un centre spécifique, et grosse amende et immobilisation sur non présentation, là ce serait peut être plus efficace.
Mais à chaque incident, ce sont des dizaines qui en profitent pour dégazer...
Enfin je ne suis absolument pas spécialiste en bateaux et zones marines, mais ça me semble évident.
Et pour les non anglophones (même si c'est pas terrible comme traduction :
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.amsa.gov.au%2FAbout_AMSA%2FMedia_Releases%2FCurrent_Media_Releases%2F2007_Jan_22.asp&langpair=en%7Cfr&hl=fr&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools
a+
_________________