Si l'on en croit le bulletin de suivi que l'équipe technique a mis à jour hier soir, Balou n'aurait pas pris le plus court chemin pour se rendre dans l'Aude. Le comité de suivi l'a en effet repéré : à Orlu, le 25 mai ; à Mijanès, le 24 mai ; à Mérens-les-Vals, les 22 et 23 mai ; à Savignac-les-Ormeaux, le 21 mai. Avant cette date on sait, grâce aux déclarations de pertes des éleveurs et agriculteurs, que Balou s'est alimenté en miel directement à la ruche et en agnelles et brebis dans les prés : à Caussou, Lapège, Miglos, Figuères, Orus. Les traces de Balou indiquent encore qu'il a passé le 1er mai au
Port et, le 8 mai, aux portes de Luzenac. On ne signale pas d'indices de lui en Andorre où il aime pourtant se rendre.